Здравствуйте, друзья! «Нет-нет, не открывай этот ящик Пандоры!», – расхожее выражение. Так часто говорят и в шутку, и всерьез. Например, в ситуации, когда человек вот-вот готов поднять в разговоре некую скользкую, опасную тему. Но кто такая Пандора? И что же это за странный ящик? Почему словосочетание наделено столь отрицательным смыслом?
Давайте разбираться.Что такое ящик Пандоры
Популярное словосочетание берет свое начало из древнегреческих мифов. Интересно то, что в мифологии слово «ящик» не фигурирует. Оно появилось ввиду неверного перевода слова «πίθος» («пифос»). Каково его значение?
Пифос – глиняный сосуд (или чаша, ваза), который использовался древними греками. В зависимости от цели применения он мог быть разного размера. В нем хранили вино, зерновые культуры или масло. Обычно пифос закапывали в землю. Иногда сосуд выступал в качестве своеобразного гроба для захоронения умерших.
Так или иначе, таинственная емкость – божественный артефакт. По одной интерпретации, ее создал сам Зевс. В других источниках говорится, что ящик впервые начал использовать Прометей.
Внутри емкости не были собраны тайные знания, ревностно оберегающиеся и недоступные для людей. Туда складывалось все самое скверное, что только существует во Вселенной, начиная от болезней и заканчивая сильными отрицательными эмоциями.
Из-за того, что артефакт, имеющий божественное происхождение, содержал в себе один только негатив, под крылатой фразой – «открыть ящик Пандоры» – понимается поступок, который влечет за собой опасные, неприятные, дурные последствия.
Фразеологизм используется в быту в качестве предостережения, предупреждения. В русском языке его условным аналогом может выступать известная пословица: «не буди лихо, пока оно тихо».
Но при чем тут какая-то Пандора? Дело в том, что именно она, будучи первой женщиной на земле, не смогла справиться с искушением и откупорила проклятый сосуд.
Легенда о ящике Пандоры
Миф, о котором пойдет речь ниже, тесно связан с легендой о Прометее. Титан, испытывающий симпатию к людям, решил облегчить их жизнь. Он выкрал с Олимпа священный огонь и передал его смертным.
Зевс прогневался и приказал приковать Прометея к скале. Каждые сутки к нему прилетала огромных размеров птица и безжалостно выклевывала печень, которая к утру следующего дня вновь отрастала.
Громовержец наказал титана за проступок, однако не сумел отнять у людей божественный огонь. Он вовсе не хотел, чтобы смертные возвысились до ранга богов, потому придумал, как проучить и их.
Небожитель обратился с просьбой к своему сыну Гефесту, который являлся богом кузнечного дела и огня. Он велел ему создать из земли и воды женщину. Спорить с отцом Гефест не стал, потому через некоторое время он представил Зевсу Пандору, которую самолично наделил умением говорить.
«Пандора» означает «одаренная (всеми) богами». Такое имя девушка оправдала. Богиня Афина соткала для нее невероятной красоты одеяния. Афродита наделила молодую женщину красотой, грацией, женственностью и сексуальностью.
Гермес подарил ей такие черты характера, как хитрость, упрямство, любопытность, коварство. Гефест, кроме тела и речи, даровал Пандоре способность к пылким чувствам, в том числе к ревности, поселил в ее сердце любовь и страсть.
Пока остальные божества вручали Пандоре свои подарки, Зевс создал волшебный сосуд. В него он заточил болезни, несчастья, беды, всевозможные проблемы, злых духов, которые портили настроение, порождали конфликты и ссоры. Когда емкость до краев заполнилась негативом, внутрь сосуда проскользнула зыбкая надежда. Громовержец плотно закрыл тару и спрятал, в ожидании нужного момента.
Стоит оговориться, что в иной трактовке мифа тайный ящик с великим злом хранился в доме Прометея. Прежде чем его настигла кара богов, он предупредил своего брата Эпиметея, чье имя значит «думающий после (позже)», чтобы тот ни за что не открывал артефакт. И не принимал никаких даров от небожителей.
Первоначально Верховный Бог Олимпа планировал сосватать прекрасную Пандору Прометею. Но, поразмыслив, он решил пойти иным путем.
Зевс отправил девушку прямиком к Эпиметею, не сомневаясь, что тот не устоит перед неземной красотой юной женщины. Так и вышло. Мужчина без памяти влюбился в Пандору и предложил ей стать его женой. Та без тени сомнения согласилась.
Боги, наблюдающие за торжеством, отправили молодоженам подарок. Им стал таинственный сосуд, который небожители запретили открывать. Зевс знал, что Пандора не сможет совладать с любопытством и нарушит запрет.
Волшебный артефакт действительно не давал покоя девушке. Он манил ее. Постепенно любопытство и желание понять, что находится внутри, какие знания или неведомая сила скрываются в «ящике», затмили разум Пандоры.
В одну из ночей девушка услышала, как из сосуда доносятся тихие, молящие голоса. Они просили ее открыть наконец крышку. Не думая о последствиях, Пандора раскрыла «ящик». В тот же час из темноты вырвались беды, недуги и несчастья. Они закружили по дому, начав больно кусать, жалить и щипать всех вокруг. Перепуганная девушка захлопнула крышку, но было уже слишком поздно.
Эпиметей, не понимающий, что делать со всей сложившейся ситуацией, взял емкость в руки. В тот миг изнутри донесся еще один слабый, тихий голосок. Жена титана то кричала на него, требуя, чтобы Эпиметей избавился от артефакта, то молила, чтобы он не поднимал крышку. Не послушав ее, мужчина снова открыл сосуд. Тогда на волю вырвалась надежда и начала залечивать раны, нанесенные злыми силами.
Несмотря на освобожденную из плена надежду, изменить ситуацию уже было невозможно. Зло разлетелось по всей земле, порождая конфликты, войны, тяжелые и смертельные болезни, катастрофы и природные катаклизмы. Мирной и беззаботной людской жизни пришел конец, хоть надежда и старалась им помочь. Боги, наблюдающие за всем с Олимпа, ликовали.
Куда делся таинственный ящик, что осталось после него? Древнегреческие мифы умалчивают об этом.
Исследователи полагают, что в описанной легенде сокрыто сразу три смысла: необдуманные поступки всегда приводят к тяжелым последствиям; не стоит тревожить то, что способно причинить вред;
вслед за напастями всегда приходит призрачная, слабая надежда, что все образумится; нередко это чувство помогает двигаться дальше, не дает опустить руки и сдаться во власть злому року; всегда нужно надеяться и верить в благоприятный исход, тогда жизнь не будет казаться адом;
погибель человечества в руках женщин; женщины – хитрые, коварные существа, их любопытство – бесконтрольно и часто становится причиной негативных событий. Интересные факты
Ученые и исследователи до сих пор ведут споры о том, существовали ли некий проклятый ларец на самом деле. Неясно, что конкретно выступило в качестве его прототипа в древнегреческих легендах.
Экспертами выдвигается предположения: ящиком в действительности был некий предмет, с помощью которого удалось искоренить высокоразвитые расы на Земле; те, кто чудом сумел выжить, ушли подальше от простых людей, спрятались в недоступных местах;
некое действие, оказанное на нашу планету чужеземцами – представителями инопланетных цивилизаций; в результате влияния осталась только одна человеческая раса;
глобальная катастрофа или эпидемия, вызванная непонятным вирусом; катастрофа унесла многие жизни, а эпидемия вызвала необратимые генные мутации, которые привели к ухудшению здоровья, к резкому сокращению продолжительности жизни человека и так далее. Дополнительные любопытные и необычные факты: в некоторых пересказах мифа уточняется, что Верховный Бог Олимпа сделал недуги, беды и несчастья немыми, чтобы они не могли предупредить человечество о своем приближении; потому Пандора не слышит голосов; сосуд она открывает, желая пойти наперекор запрету, из вредности и любопытства;
иногда в описаниях встречается, что артефакт представлял собой черный ящик, опоясанный золотым шнуром; это спорит с классической мифологией; в первоначальной легенде ларец был блестящим, его украшали драгоценные камни и замысловатые рисунки; он сиял и днем, и ночью, тем самым привлекая еще большее внимание молодой жены Эпиметея;
существует трактовка, в которой таинственный артефакт доставил молодоженам Меркурий; он преподнес им керамическую закрытую вазу и отказался остаться на ужин, поспешив убраться прочь;
эксперты иногда проводят параллели между библейским сказанием о Еве и яблоке и древнегреческим мифом о любопытной Пандоре; если отождествлять легенды, то появляется предположение, будто в сундуке были запрятаны мудрость, знания, а не только зло и пороки; как только поток информации накрыл лавиной людей, они перестали легко относиться к жизни и счастливо проживать каждый новый день;
именем первой женщины на земле назван опасный вирус, который ученые обнаружили в водах на территории Южной Америки и Австралии;
Эпиметей и Пандора – так называются спутники планеты Сатурн; в честь мифической девушки также был назван астероид;
божественный артефакт фигурирует во многих литературных произведениях, сериалах, кинофильмах, упоминается даже в комиксах; к примеру, он выступает как основа сюжета сериала «Зена – Королева воинов», фильма «Лара Крофт: Расхитительница гробниц»; о нем писали Софокл и братья Стругацкие, а имя Пандоры присутствует в «Вампирских хрониках» Энн Райс;
в древних записях Пандору называют богиней, а не смертной женщиной; она дарила жизнь, олицетворяла собой плодородие; однако жизнь не существует без смерти; потому причиной, по которой девушка открыла злополучный сосуд, было желание впустить в мир смерть; о своем поступке она никогда не сожалела;
впервые изложил миф древнегреческий автор Гесиод; именно он «превратил» юную богиню плодородия в смертную женщину, повинную во всех бедах и несчастьях; эксперты полагают, что подобной трактовкой Гесиод давал объяснение, почему произошел переход от матриархальной власти к патриархату;
в XVII веке были созданы манекены для одежды, которые в качестве украшения ставили в домах знати; эти манекены назывались «Пандорами»;
в легендах уточняется, что сотворенная Гермесом женщина отличалась блестящим умом; такой чертой она обязана Гере – Верховной Богине в древнегреческом пантеоне, которая покровительствовала женщинам, роженицам и семейным узам;
некоторые исследователи предполагают, что внутри запечатанного ларца были спрятаны отравляющие воздух растения, споры и семена, некие предметы, от которых исходило опасное излучение, невидимые глазом вирусы, вызывающие болезни и помутнение рассудка;
в современных гипотезах говорится, что на дне сосуда, кроме надежды, лежало своеобразное противоядие; однако выпустить и его на волю не успели; в иных версиях сказано, что противоядия было так мало, что его не хватило на всех людей. Спасибо за прочтение статьи, друзья! Она понравилась вам? Тогда поделитесь ею с друзьями в социальных сетях. Оставляйте комментарии и подписывайтесь на обновления сайта. До новых встреч! источник: secretofworld.ru